Eigenlijk passeren in deze rubriek vooral tijdschriftpublicaties de revue, maar mijn meest recente project leek me tevens noemenswaardig. Voor River Island nam ik de vertaling van hun Britse webshop op me. Na Frankrijk, Duitsland, Australië, US en Zweden is Nederland het zesde land dat haar consumenten een eigen lokale website mag aanbieden. Sinds twee weken is de Nederlandse webshop live en zie ik tijdens het webshoppen mijn eigen teksten voorbij komen. Eens wat anders dan een vijfluik interview, trend report of achtergrondverhaal.